I have two translation keys: pl for polish and en for english. After starting the form, the English version is invoked without specifying the LOCALE parameter.
Check the translation tab (1). Make sure the pl key is selected as default - star symbol (2)
